▲首圖：除了指揮外，小澤征爾音樂塾皆邀請來自世界的知名音樂家教導學員，圖為2016年參與的前維也納愛樂團員、小提琴家艾格（右）、指揮家小澤征爾（中）與村上寿昭（左）去年除夕夜，傳來日本指揮大師小澤征爾仙逝的消息，許多樂迷們紛紛表示不捨，也感慨再也無法親眼見證大師風采。不過，小澤征爾對於音樂的純粹熱愛與藝術高度，依然留存在他於日本建立的三大音樂活動裡，分別是小澤征爾音樂塾、小澤征爾松本音樂節與水戶室內樂...
▲首圖：除了指揮外，小澤征爾音樂塾皆邀請來自世界的知名音樂家教導學員，圖為2016年參與的前維也納愛樂團員、小提琴家艾格（右）、指揮家小澤征爾（中）與村上寿昭（左）
> 去年除夕夜，傳來日本指揮大師小澤征爾仙逝的消息，許多樂迷們紛紛表示不捨，也感慨再也無法親眼見證大師風采。不過，小澤征爾對於音樂的純粹熱愛與藝術高度，依然留存在他於日本建立的三大音樂活動裡，分別是小澤征爾音樂塾、小澤征爾松本音樂節與水戶室內樂團。這些與大師合作長達幾十年的音樂家與工作人員們，依然持續他不朽的傳承精神，流傳美好的樂音。今年3月，2025小澤征爾音樂塾即將在京都與東京演出威爾第全本歌劇《茶花女》，並且與MUZIK推出
台灣觀眾限定的優惠票券，除了可以直接獲得精美節目冊與紀念明信片等好禮，主辦單位更會為了京都場次的台灣觀眾，在3月15日上午11點舉辦「後台導覽」活動，邀請大家親自走上劇院舞台，親眼驚嘆大都會歌劇院設計師的精密手筆！為了讓更多台灣觀眾能更理解這個由日本指揮大師從2000年開始的教育型音樂營，MUZIK限定重新刊登2016至2024年實地採訪小澤征爾音樂塾的精選文章。本篇為2016年訪問三位參與當年音樂塾全本歌劇《蝙蝠》的師資，大提琴家原田禎夫今年更肩負起音樂塾「副塾長」的重任，由他們的觀點，來看小澤征爾音樂塾的珍貴之處。
### 「我們要找的是個性。」──大提琴家 原田禎夫
如同前文提到，小澤征爾音樂塾不只是指揮在指導學員，各聲部的老師也佔有很重要的份量。當中，大提琴家原田禎夫的角色更加重要，他長期負責音樂塾的學員面試，不論在日本國內，或是台灣、中國及韓國的招生活動，都是由他與其他兩位老師親自前往，對於每一位學員皆有深刻的理解。
MUZIK（以下簡稱M）：想必有很多學生都想參加小澤征爾音樂塾，不知道您在招生時最重視的特質是什麼？
**原田：我們要找的是「個性」（personality），這是做音樂很重要的一部分。所以每次招生的演奏後，我都會進行小小的「訪問」，以利我去了解他們的個性，對我而言十分重要。**
M：所以您會想要看到他們展現自己是一個什麼樣性格的演奏家？
**原田：沒錯，是什麼樣的性格……有沒有熱情……他們的參加目的是什麼……有時候有些人只是想來日本玩，有些人只是想見到小澤等等，所以我們需要找到真的適合音樂塾的學員，而不是只有技巧夠就可以。今年我想我至少面試了一百六十位學生，不過因為已經有很多年的經驗了，我已經可以很快掌握到哪些學生是我們想要的。**
M：除了日本國內的學員外，為何音樂塾會選擇進行海外招生呢？
**原田：我想由於小澤的背景（註：小澤征爾於瀋陽出生，約六歲才回日本），他一直以來都很想在中國進行一些音樂活動，這個招生自然也就納入了。另外，我覺得藉由海外招生，也能讓亞洲學生能彼此進行交流，像日本學生經常是比較「好學生」的模樣，台灣學生則是很開朗、精神百倍，很有南國的氣息，讓他們彼此有機會交流是件好事。**
M：我還注意到了今年中提琴與大提琴聲部，其實大部分都是由海外學生所組成，日本學生只有兩三位。
**原田：沒錯，這完全都是依照面試的結果。我們並不會特別去為日本學生「保留」位子，如果真的國外的學生都比較優秀，說不定還會出現沒有日本學生的情況。**
M：您覺得音樂塾對於學生最大的幫助為何？
**原田：我想這應該是很多學生第一次參與歌劇演出，而且是從頭到尾的歌劇製作，這是一點。另外一點是演出歌劇時很強調「聽」，不管是聽歌手、聽樂團，年輕音樂家其實都很習慣當獨奏家，而非樂團成員，可是往往很多獨奏家在演出協奏曲時，根本沒有在聽樂團的聲音，這點相當有問題。相信透過這樣的訓練，可以幫助他們未來的各式發展。**
***
### 「要領略維也納舞曲的『線條』。」──小提琴家 阿豐斯．艾格
今年小澤征爾音樂塾除了經常合作的音樂家外，還特別為了《蝙蝠》商請前維也納愛樂成員、小提琴家阿豐斯．艾格前來指導。原汁原味的維也納舞曲經驗，對於本次學員也有極大的幫助。
M：這次是什麼樣的機緣讓您前來參加小澤征爾音樂塾？
**艾格：除了以前曾經在維也納愛樂與小澤共事過外，由於我自己有組一個專門演出維也納音樂的樂團，也經常來日本演出，我想這可能是這次主要會請我來指導的原因。**
M：您第一次聽到此樂團時有什麼想法？
**艾格：以技巧層面來說，他們的表現很棒，但也有要調整的地方。首先是要帶領他們傾聽彼此，演奏出一個「統一」的聲音，再來則是第一跟第二小提琴必須要彼此配合，如何演出「維也納式」的節奏。**
M：要如何帶領學員找到「維也納式」的音樂？
**艾格：這實在很困難，因為他們都來自不同的國家，也都在世界各地念書，對於維也納舞曲都有自己習慣的看法。由於我沒有帶樂器在身旁，只好用「唱歌跳舞」的方式來教，不過他們也學得很快。我想最重要的是必須要找到舞曲的「線條」，而不是用小節線來區分這些旋律。雖然大家知道，維也納華爾茲會早一點下第二拍，然後第三拍慢一點，但這也不是絕對，必須要看「線條」而定。**
M：我還注意到小澤先生一直希望大家「站起來」。
**艾格：是啊！這是原田的想法，他覺得現代學生都只看手機，不愛動，必須要讓他們動起來。而且這也不只是動作而已，站起來後樂團成員也就笑了，整體狀態都不一樣，加上小澤有很接納大家意見的心胸，我在這裡享受了很棒的音樂時光。**
***
### 「擁有一起完成一齣歌劇的信念。」──指揮家 村上寿昭
村上寿昭是小澤征爾的得意門生，活躍於德奧地區的歌劇院，今年的音樂塾則受小澤邀請同台，一起帶領音樂塾樂團演出《蝙蝠》，與大師合作無間。而在「給孩子聽的歌劇」計畫裡，更是獨立擔綱指揮大任，得到高度的好評。
M：您覺得「給孩子聽的歌劇」的兩場演出如何？
**村上：很棒！本來真的會有點擔心，因為是音樂塾今年首次的對外演出，加上也怕小朋友會不會聽不懂。不過當天大家的表現都很好，注意力很集中，加上替備卡司有種「這次是我主秀」的感覺，都使出全力演唱。觀眾的反應也很好，令人非常高興。**
M：由於此演出是由替備卡司上場，先前樂團只有跟他們一次排練的機會，是否會有影響？
**村上：說實在話，真的沒有什麼問題。大家的注意力很集中，而且不管是樂團或是聲樂家都很認真在聽彼此，讓我覺得即便今天是另一組完全不同的卡司來，也可以演得一樣好。**
M：您跟小澤先生這次是一起指揮同一齣歌劇，由於不同指揮會有不同的方式，要如何找到一個一致的想法？
**村上：你覺得聽起來有不同嗎？ *（M：其實沒什麼不同，沒特別注意還不會發現何時換指揮了。）* 是吧。我拜師小澤門下大概有二十幾年了，對於彼此都很熟悉，當然，一定還是會有一些不同的地方，但兩邊因為互相有所理解，有要「一起完成一齣歌劇」的信念，因此也就能討論出一個方向帶領樂團。**
M：您本身也從事其他音樂教育推廣的活動，這是小澤先生給您的影響嗎？
**村上：我已經四十歲了，其實也很想把自己學習的事情傳給年輕世代，其實去年我在德國也開始了類似的音樂營，主要是針對聲樂家的訓練，這是我一直想做的事。我從小澤老師身上學到很多，不只是指揮的事情，或是他有開口說的事情，從事推廣教育也可以說是他給我的很大影響。**
（本文選自《MUZIK》第107期，2016年4月號）
***
延伸閱讀：
與小澤征爾談音樂（一）—學生如何快速成長？
延伸閱讀：
與小澤征爾談音樂（二）—為何是歌劇？
延伸閱讀：
與小澤征爾談音樂（三）—我們一定要贏！
延伸閱讀：
與小澤征爾談音樂（四）—大師的珍貴傳承
***
### **2025小澤征爾音樂塾：威爾第《茶花女》全本歌劇**
**京都場**
場地：京都ROHM劇場 ROHM Theatre Kyoto（地址：京都市左京区岡崎最勝寺町13，平安神宮旁）
時間（日本當地時間）：
2025.03.14（五）15:00 開演（14:00 開放入場）
2025.03.16（日）15:00 開演（14:00 開放入場）
**東京場**
場地：東京文化會館 Tokyo Bunka Kaikan（地址：東京都台東區上野公園5-45，上野公園內）
時間（日本當地時間）：
2025.03.20（四）15:00 開演（14:00 開放入場）
2025.03.22（六）15:00 開演（14:00 開放入場）
***
創辦人／永久音樂監督：小澤征爾
小澤征爾音樂塾副塾長：原田禎夫
助理總監：小澤征良
導演：大衛・尼斯（前紐約大都會歌劇院總導演）
佈景＆服裝設計：羅伯特．佩德左拉（前紐約大都會歌劇院設計師）
指揮：迪亞哥・馬休斯（小澤征爾音樂塾首席指揮）
小澤征爾音樂塾管弦樂團
詳細演出陣容請見
官方網站
***
**台灣特惠預售**
一般席票價（以日幣匯率0.245計算）：S席 NT$5,390 (¥22,000)、A席 NT$3,920 (¥16,000)、B席 NT$3,185 (¥13,000)、C席 NT$1,960 (¥8,000)
U39特別方案 NT$2,450 (¥10,000)：限1986年（含）以後出生者購買，將由主辦單位分配席次，每位入場者皆需於領票時以護照確認購買資格，不符資格者需現場補差額。
U25特別方案 NT$735 (¥3,000)：限2000年（含）以後出生者購買，每位入場者皆需於領票時以護照確認購買資格，不符資格者需現場補差額。
以上一張票券皆含一份台灣專屬特典：1. 節目冊一本。2.明信片或音樂塾紀念品一份。3. 台灣觀眾限定後台導覽：預計於3/15（六）上午11點於京都ROHM劇場舉行，2025小澤征爾音樂塾製作人親自導覽，MUZIK AIR Read副總編輯連士堯隨團解說與翻譯。
**購票連結**
京都場次（3/14、3/16）：
京都場－2025小澤征爾音樂塾 台灣專屬優惠購票
東京場次（3/20、3/22）：
東京場－2025小澤征爾音樂塾 台灣專屬優惠購票