世界上第一位國際音樂明星——「瑞典夜鶯」珍妮.林德200歲冥誕

孟德爾頌、梅耶貝爾、約翰.史特勞斯父子等特別為她作曲;安徒生、孟德爾頌、蕭邦等曾與她傳出戀曲;她是第一位造訪美洲的歐洲聲樂明星,而被譽為「世界上第一位國際音樂明星」,亦是位慷慨的慈善家,事蹟被改編為戲劇,至今以「瑞典夜鶯」之名為世間知曉!

珍妮.林德(Jenny Lind)出生於1820年10 月 6 日,本名為喬安娜.瑪麗亞.林德(Johanna Maria Lind),是身為公務員的父母的私生女,直到十四歲時雙親才終於完婚。

林德優美的歌聲在九歲時被一名女僕所發覺,她驚艷之中邀請了自己服侍的主人——瑞典皇家歌劇院的主要舞蹈家倫德伯格夫人前來確認,夫人因而為林德安排了一場面試,協助她進入皇家劇院的表演學校就讀。

十歲開始,林德便開始登台演出,卻因為生理條件,在兩年之內便造成聲帶受損,不得不停止歌唱,在一段時間後才有所好轉。

1835年時,她與被譽為「瑞典歌曲之父」的作曲家林德布拉(Adolf Fredrik Lindblad)結識,當時林德正值叛逆期而離家出走,受林德布拉夫妻收留。師生雙方都是私生子出身,彼此之間惺惺相惜,林德也經常協助導師的聲樂創作,也開始定期在沙龍與會客廳演出,林德布拉歌曲的成功,有部分能歸功於這位明星學生,因為林德即使在走紅之後,也經常在各地演唱推廣,使這些主要在北歐地區被傳唱的歌曲得以流傳各國,甚至正致力西化的日本。其中幾首,又隨著清末的華人留學生李叔同等傳回中國,成為「學堂樂歌」的一部份。

▲林德少女時期的恩師林德布拉的唱片(Musica Sveciae)

十八歲時,林德獲得了她第一個重要的角色——韋伯的《魔彈射手》在瑞典皇家歌劇院上演,由她出演阿加特一角,精采的歌聲驚艷樂壇,使她在之後短短兩年間聲名遠播,除了獲得瑞典皇家科學院士資格之外,更被授予瑞典與挪威的國王宮廷歌手榮銜。

卻在此時,林德小時候受傷的聲帶再次發生狀況,因為頻繁演出而過度使用、加上訓練並不完善的歌唱技巧,使她聲帶所受到的傷害更加嚴重,甚至危及她的歌唱生涯;在此時伸出援手的是當代知名的歌唱教師曼紐爾.加西亞(Manuel García),林德從1841年開始的三年都跟隨他重新奠定健康安全的歌唱技巧,而在頭三個月,加西亞都嚴禁她唱歌,才總算讓這稀世的美聲能夠留存下來,成為與加西亞的妹妹——「浪漫主義第一女神」瑪麗芙蘭(Maria Malibran)前後輝映的女性聲樂家。(可參考MUZIK古典樂刊2020年11月:龔詩堯〈「比利時小提琴學派奠基者」貝里奧逝世150週年〉)

在進修期間,林德曾經應法國式大歌劇代表作曲家梅耶貝爾(Giacomo Meyerbeer)的邀請,接受巴黎歌劇院安排的一次試唱,卻出乎意料的未被錄取。這對於林德來說顯然是個重大的羞辱,因此在成為國際巨星之後,無論巴黎歌劇院再如何邀約,她都不曾再答應過登上這座舞台。

林德回到瑞典皇家歌劇院後,作為歌手的技巧與名聲都更加提升,國內外的演出邀約頻頻,而她也因此在1843年前往丹麥演出時認識了作家安徒生(Hans Christian Anderson),雖然大作家不僅傾倒於林德的魅力之下,還因她而創作出三篇故事——《在支柱之下》、《天使》,以及成為林德美譽的《夜鶯》,不過她並未接受安徒生的情愫,據說,在追求遭拒絕之後,心寒意冷的安徒生將林德描繪成《冰雪女王》。

▲1891年出版的安徒生《家庭故事集》(Stories For The Household)中的插圖:兩名英國維多利亞時代的紳士拜訪珍妮.林德(Jenny Lind)

在演出過韋伯《魔彈射手》阿加特一角之後,林德接續演出了梅耶貝爾《惡魔羅勃》的愛麗絲、《胡格諾教徒》的瓦倫婷,動人的歌聲掀起巨大的迴響與轟動,在那年秋天梅耶貝爾便寄去了信件,嘆服於她的歌唱:「上天賜您如此美妙甜美的嗓音,它令所有的人為之激動和陶醉;那滲透到歌唱和戲劇的天才的火焰,那無法言語的優雅、謙虛、正直和純潔,這些只有蒙上天選中之人才能擁有,它們甚至可以令敵人心悅誠服。」他在這封信中也鄭重邀請林德擔任他的新作《西里西亞軍營》(EinFeldlager in Schlesien)的女主角,如此厚愛也令林德無比欣喜。

1844年,林德前往柏林參演貝里尼的歌劇《諾瑪》的演出,大獲成功的同時也引起當地音樂界的危機感,發起陰謀抵制她的演出,原先定下的《西里西亞軍營》首演也無法參與,而是由另位當地的女高音歌手演出,這讓梅耶貝爾相當不高興,直到數日後林德能再次演繹這部作品為止——而她也確實完成了作曲家的期望,完美的演唱兩首由長笛協奏的歌曲,在此之後若是再提起「笛音的詠嘆調」,人們必然會想起瑞典夜鶯的名字。

林德優美的演唱不僅完全征服了柏林的音樂界,也令德國與奧地利各地的歌劇院紛紛遞出演出邀約,她在柏林演出了四個月後便啟程離開,在各地奔波歌唱,其中最為知名的便是1845年時在波恩的貝多芬紀念碑揭幕儀式,林德在各國皇家王族面前獻唱,在場的還有李斯特、白遼士、梅耶貝爾、莫榭萊斯、指揮家哈雷,與知名次女高音歌唱家寶琳娜.維亞多夫人——她是林德導師加西亞的妹妹。(可參考:《MUZIK》古典樂刊2018年11月號:龔詩堯〈浪漫時期的另一位女神〉)

1846到1847年之間的維也納音樂季,林德廣受崇拜者擁戴,也受到皇室家族的歡迎,也發生了「圓舞曲之王」史特勞斯家族的內部爭鋒插曲,結果爭執的父子雙方都以獻給林德的樂曲來決勝負,並且在她演出的歌劇序曲間完成了戲劇性的大和解。而這部劇作,正是梅耶貝爾為了在奧地利演出,而將《西里西亞軍營》改編而成的《菲爾卡》,這次沒有什麼陰謀壓力,林德自然從首演開始便擔綱女主角大樑,在1847年在維也納掀起現象級的菲爾卡狂熱,周邊商品不論,連糕點店也都推出了諸如「梅耶貝爾糖果」與「林德小點心」等產品。

▲1847年,林德在《菲爾卡》中的扮相

1845年,林德首次在萊比錫登台演出,由孟德爾頌親自將她介紹給聽眾。當時瑞典夜鶯為萊比錫帶來了一股熱潮,讓商業票房與學生權益之間起了衝突,醞釀出音樂學運,儘管當時並沒有實質影響到她,林德與當時運動的帶領者奧托.高施密特卻都已經在對方心中留下印象,幾年之後又再度在美國合作而相戀。

在萊比錫演出期間,林德經常作客於孟德爾頌家,兩人的藝術必然彼此影響。孟德爾頌曾一度迷戀瑞典夜鶯而不可自拔,甚至請求林德與他私奔。(可參考:龔詩堯〈珍妮.林德的音樂篇章:孟德爾頌罕為人知的一面與萊比錫的音樂學運〉

在研究透徹林德的嗓音後,孟德爾頌譜寫出偉大的神劇《以利亞》一作,儘管最終並不是由林德做首演,這部作品依然獲得極高的評價。孟德爾頌並留下為林德而譜寫卻未完成的歌劇《羅蕾萊》英年早逝。

▲1848年,林德演唱《以利亞》,完成孟德爾頌的遺願

二十七歲那年五月,林德跨越海峽前往英國演出,劇碼是梅耶貝爾的《惡魔羅勃》,將夜鶯的狂熱帶進日不落帝國,維多利亞女王為她親手拋出花圈,日記中也記載了對這位歌手的喜愛:「全都是弱音,乾淨而甜美,如有和風低喃,卻清晰可聞。她的長音拉到漸漸消逝;那種『顫動』漸轉柔和,那些非常輕柔,彷彿長笛般的音符,圓潤的音色如此清新,有誰能描述得了?」

一如在奧地利的演出盛況,倫敦剎那間湧出無數加上林德名字的商品。在法國二月革命後,大量音樂家湧入倫敦而造成同業競爭,在這般環境下,林德的光芒也不曾被遮掩過一絲一毫。蕭邦也為林德的歌聲傾倒,甚至連維多利亞女王都風聞這對才子佳人有意結為連理的流言。

除此之外,她也因為協助協助婚後的舒曼夫婦再次開始音樂事業、為結核病醫院籌措資金而義演、為辭世前的蕭邦演唱歌曲、也為猝逝的孟德爾頌籌措資金建立「孟德爾頌獎學金」,扶持新生代音樂家等作為,流傳著林德對慈善事業的慷慨與熱衷,美名也不斷流傳於非音樂愛好者的群眾之間。

▲《蕭邦之死》,Félix-Joseph Barrias的畫作,畫中為蕭邦歌唱的女士被傳為林德,但其實應為Potocka伯爵夫人

1849年初,才近屆三十的珍妮.林德宣布永久自歌劇舞台上退休,沒有任何人知道她離開的理由,她僅僅在隔年為了在瑞典故鄉捐贈建設免費學校,而答應與美國知名馬戲團經紀人巴納姆(Phineas Taylor Barnum)進行一場美國全國的巡迴演出,不過因為後來雙方對於宣傳炒作的意見不合,在友好的分別後,林德自行規劃了再一年的演出日程。這些演出改變了美洲民眾對娛樂與藝術表演的認知,而林德身為第一位造訪美洲的歐洲聲樂明星,更被譽為「世界上第一位國際音樂明星」。

這件盛事後來被改編入1980年音樂劇《巴納姆》和2017年電影《大娛樂家》(The Greatest Showman)。可參考:邱懷瑜〈夜鶯與P. T. 巴納姆:有雷番外篇——電影《大娛樂家》裡的珍妮.林德〉

▲電影中的林德(由演員蕾貝卡.弗格森飾)與巴納姆(由演員修.傑克曼飾)

1852年回到歐洲,此時林德已經與當年萊比錫學運的帶領人奧托.高施密特成婚。他們先是居住於德國,在1855年遷居到英國度過餘生,育有二子一女。雖然林德依然持續收到大量的演出邀約,但她除了偶爾在音樂廳演唱之外便不再登台,並在1887年去世,享年六十七歲。

幾年之後,倫敦西敏寺大教堂懸掛起瑞典夜鶯的紀念牌匾,各地也紛紛建立林德的紀念物,唯一的遺憾是當時的技術無法留下她的錄音,然而珍妮.林德的芳名與肖像仍持續留存,在紙幣、船隻、火車、飛機,甚至是島嶼、溪流、醫院,以及各式各樣音樂的機構與團體,也不時出現於各樣創作之中,她的歌聲未能留存,「瑞典夜鶯」的身姿與啼鳴依然流芳不歇。

▲倫敦西敏寺大教堂的林德紀念牌匾

曾有多位女性聲樂家錄製紀念珍妮.林德的唱片,包括:今年逝世10週年的澳洲女高音蘇莎蘭(Joan Sutherland)、瑞典女高音索德斯特倫(Anna Elisabeth Söderström)、美國花腔女高音伊莉莎白.帕塞爾斯 (Elizabeth Parcells)等,讓愛樂者可以藉此懷想當年「瑞典夜鶯」的美妙歌聲。

延伸阅读