李霍爾(Lee Hall),以音樂劇《舞動人生》(Billy Elliot: The Musical)獲東尼獎肯定的劇作家,日前又推出了歌劇新作《靠岸》(Beached),不過此劇卻在開演前一個月臨時喊卡。負責製作的北方歌劇公司(Opera North)表示,這是由於參與演出的280位小學生突然決定退演所作的決定。然而,李霍爾向BBC表示,這完全是充滿歧視的「恐同情節」在作祟。因為他拒絕將劇本中的同性戀角色刪除,也不願撤掉被校方視為「爭議」的歌詞,才會受到如此對待,他同時也表示不排除向地方法院就歧視行為提出告訴。
此消息一出,許多民眾紛紛聲援李霍爾,並大肆批評學校及地方政府的處理方式。根據衛報(The Guardian)報導指出,李霍爾認為自己身為劇作家的專業受到質疑,並強調自己沒有寫出任何「教壞孩子」的內容,東約克郡議會事後撤銷了他們對此劇帶有「戀童癖」元素的發言,也不再堅持此劇也許不適合4~11歲孩童的說法。學校方面則在李霍爾決定象徵性妥協,將他們原本希望整段刪除的歌詞中的「酷兒(queer)」一字改為「同志(gay)」後,同意重新參與演出。不過李霍爾還是對此風波非常介意,「雖然已被平反,但身為一位藝術家,你仍希望得到應有的尊重以及公正對待。」
對於所有支持他的聲音,李霍爾則非常感激,並強調這是「眾人力量的勝利」,也表示「很高興此劇沒有因為『審查機制』而失去上演機會。」學校及地方政府則拒絕承認此事與同志議題有關,強調只是對語言的使用與調性有所疑慮,怕內容指涉過多藥物濫用及性愛相關的情節。他們並在聲明中強調「相關單位中完全沒有恐同情節,對於此議題在長達一週的風波中被大肆提及感到驚訝。」

