如果音樂劇《釧兒》的首演是場試演

原創音樂劇《釧兒》是衛武營國家藝術文化中心開幕前，首推的委製戲劇旗艦。這齣搶搭國慶連假在衛武營榕園北側廣場上演的音樂劇，160分鐘的演出，體現解決台灣音樂劇困境的可能之道以及扭轉的機會。 台灣音樂劇發展30年，國有廳院投入原創音樂劇的製作，次數少得可憐。2003年楊忠衡編劇、鍾耀光譜曲、李小平導演的《梁祝》，是兩廳院首部參與製作的本土音樂劇。2004年兩廳院在實驗劇場推出中文音樂劇實驗計畫，但也只實驗了王友輝編劇、冉天豪譜曲的《天堂邊緣》。之後一路掛零，直到十年後衛武營與耀演音樂劇團合作委創《釧兒》。 **國有廳院排拒音樂劇？** 過去兩廳院對於音樂劇的排拒可見蛛絲馬跡。音樂劇動用的資金、人力、物力非同小可，尤其貴為原創，投資報酬的風險極高。其次，落於刻版印象，音樂劇的商業性多過於藝術性，在資源、場地檔期有限的情況下，自然被犧牲。然而這些負面陳述，看來對於衛武營並沒有造成阻礙，在其「眾人的藝術中心」的定位下，選擇看到音樂劇藝術帶來的可能性。 綜觀音樂劇發展史，雖說它基本上是從輕歌劇演變而來，但是它早已跳脫歌劇的框架，轉而成為一種極度自由的藝術表演形態，因為服務的對象為庶民，所以更加強調娛樂性，同時透過因地制宜的手法，增強和觀眾及市場的連結，如此特徵，也讓音樂劇花落不同的地方開展出各式枝芽，易於匯聚土地上的諸多素材，如同《釧兒》的故事選擇結合歌仔戲班，將歌仔戲的唱段融入音樂當中自然成為特色。 **首演之後束諸高閣！** 一場大型的音樂劇製作，動輙數百萬、近千萬，並非一般民間團隊負擔得起。就算咬緊牙根拚下去，一次性之後就很難有本錢再度搬演，這也使諸多口碑叫好的音樂劇，像是《吻我吧娜娜》、《木蘭少女》等只能束諸高閣。束諸高閣的結果，連帶產生消耗。因為演出後，不得已的不了了之，使得劇本、音樂沒有機會精益求精，演員的聲音和演技無法一磨再磨，當所有應該被矯正的問題和環節，全被封存起來，到了下一齣製作，又是一樣的輪迴，乍看前進事實上處於停滯。 一般百老匯、倫敦西區音樂劇的製作期，以數年為單位，期間經過工作坊、排練、試演、預演等過程才膽敢在百老匯上演，在正式演出前，劇本大改，音樂大修整，甚至直接更換主角，時有所聞司空見慣。因此，如果衛武營將《釧兒》這項旗艦製作，視為長期耕耘的項目，放眼的是場館開幕後的發展，如此一來，《釧兒》在衛武營廣場的4場演出，可被定位為「試演」，成為翻轉生態的觸媒。 **試演機制可供借鏡** 「試演」在百老匯音樂劇的製作定義，扮演決定性的角色，依照傳統的操作方式，新製作會依據口袋的深度，選擇在一個或多個城市進行「試演」，譬如波士頓、西雅圖、紐哈芬等，這些地方的人口結構、觀戲口味以及劇院規模屬都會型，可提供製作團隊有效的「大數據」收集，分析之後，進行必要的調整。有些音樂劇則選擇將「首演」安排在其他城市，經過幾個月的磨鍊後，才正式前進百老匯定目演出，諸如《獅子王》首次登場的地點在Minneapolis的Orpheum Theater，《Wicked》在舊金山的Curran Theater。 台灣土地面積有限，加上城市間的人口組成、距離以及演出軟硬體的落差，依循百老匯「試演」模式的可能性較低，但「試演」的精神倒是值得借鏡。不過「試演」的概念，在台灣相形陌生，觀眾的心態需要有技巧的引導，所謂「試演」並非尚未完成或是只使用一半氣力演出，觀眾的角色將從觀賞者變成影響未來的參與者，具有表達意見的機會。 如果以「試演」的角度來觀看《釧兒》，演出的結束才是真正的開始，舉凡劇本內容和邏輯不周全之處，台語、國語歌詞撰寫問題的校正，導演場景的調度，演員歌唱水準的落差，音樂在各式語言和風格的連結等皆有進一步討論修整的空間，若能夠在演出後，進行徹底檢視，廣納外部專業意見，在「重演」時全面革新，如此「試演」不僅格外有意義，甚至可以延伸出一套較為健全的大型音樂劇製作流程。 **人才培育刻不容緩** 當然，任何表演藝術形態的發展，最重要的是扎根，尤其是人才的培育，所謂音樂劇人才，涉及的面向很廣，歌手演員只是其中的一環，放眼作曲家、作詞者、編舞家、導演等皆是專業。因為專業，我們可以在百老匯聽到以下標竿人物的大名，作曲家和作詞者的好搭擋Rodgers and Hammerstein，《西城故事》的編舞家Jerome Robbins，《歌舞線上》的編舞家Michael Bennett，《歌劇魅影》的導演Harold Prince，《艾薇塔》的作詞者Tim Rice等。過去台灣的音樂劇人才多半屬於自學練功、同樂切磋，或是在實踐中逐步學習。近年來，雖然出國學習者大有人在，但學以致用仍需時間轉換，而且很多時候必需因地制宜。 在《釧兒》的節目單中，可見以下文字，「衛武營期許透過第一個委託製作《釧兒》，奠定未來委創的模式與機制，提供創作者更專業的製作支援和穩定的創作環境」，這句話任重而道遠。從人才的培育到整齣戲的完整端出，希望《釧兒》揭起這場序幕。