巴洛克音樂在中國？

到了中國之後，巴洛克音樂的復興大師克里斯多弗．霍格伍德（Christopher Hogwood）才發現，這裡沒有巴洛克音樂！在聽完北京中央音樂學院的一群學生演奏完巴赫（Johann Sebastian Bach）的布蘭登堡協奏曲第三號（Brandenburg Concerto No.3）後，他不得不老實告訴他們「你們演奏的是柴科夫斯基！」

根據紐約時報（New York Times）指出，比起17～18世紀的巴洛克音樂，他發現中國音樂學院的學生對19世紀浪漫時期的音樂比較熟悉，而這也反應在他們的演奏技巧上。以小提琴為例，他們好用揉弦，也就是振動琴頸以發出長抖音的華麗技巧。這種手法常見於後期古典樂，但在巴洛克時期卻非常少見。此外，中國的音樂訓練著重技巧，而非對樂曲的理解與詮釋，再加上巴洛克時期的作曲家很少在作品中留下演奏指示，也就讓中國的樂手較難琢磨出巴洛克的演奏風格。

在這樣的環境裡，霍格伍德也明白，要將巴洛克音樂帶進中國並非一蹴可幾。尤其中國大部分的樂團都跟廣州交響樂團一樣，帶著「具有熱血與強大馬力」的日耳曼風格。所以這次，他打算在中央音樂學院的巴洛克音樂節中，只讓學生演奏一首完全巴洛克的作品：韓德爾（Georg Friedrich Händel）的皇家煙火（Music for the Royal Fireworks），其戶外演奏的熱鬧特質不至於太為難那些學生，作為一個讓步的開始，也希望能將巴洛克音樂順利介紹給中國的聽眾

圖片：Ji Wujun/Beijing Music Festival