科羅拉多交響樂團找回前執行長救火

科羅拉多交響樂團找回前任執行長柯本哈維（Jim Copenhaver），帶領這個財政每下愈況的樂團還清債務。名義上，柯本哈維目前只是暫代理這項職務，但是他最近幾年來成為許多藝文團體面臨危機時的斡旋人物，今年美國華府表演藝術經紀人協會高層改組時，就請他代理執行長一職。

科羅拉多交響樂團當下的財政窘境相當嚴重。樂團稍早的內部報告指出，樂團在2010-11會計年度的赤字高達64.7萬美元，若是繼續下去，樂團在兩年就必須解散；不過，這項數據現在又修正為120萬美元。

樂團這兩個樂以來內部衝突不斷，不但樂手薪資不停被刪減，董事會更有大約20名成員辭職。另外，接下來兩個月間本來有20場演出，上週也被樂團刪去一半。

董事長科恩（Jerome Kern）說，樂團目前遇到「發展方面」的問題，亦即企業和個人金主的贊助不足。他說：「我們必須與有能力維持這個樂團的人直接接觸，

這些人可能遍布在社區、州裡、城市裡，如此才能繼續保有一流的交響樂團。」另外，科恩也認為樂團必須改變經營方式，以面對未來低收入的狀況；他說：「21世紀的管弦樂團，不再跟19或20世紀的一樣了。」

（編譯：Kevin Wang）