英國劇作家敗訴

自從911事件後，西方世界對於伊斯蘭與恐怖主義間常不自覺的便劃上等號，不但造成許多回教教徒的困擾，也在無形中築起了一道對立的高牆。而如今這股氣息，也蔓延至表演藝術的領域中。 英國歌劇《天命昭彰》（Manifest Destiny）是一部探討伊斯蘭教徒如放棄使用武力，解除武裝，將有何可能的創作。該劇於2005年7月7日在愛丁堡藝術節（Edinburgh festival）首演，六周後，倫敦旗幟晚報（London Evening Standard）劇評刊出，稱該劇將自殺炸彈客英雄化，文中寫道：「劇中探討自殺炸彈客是不是一種英勇的行為，坦白說，這種想法真是令人難以忍受的侮慢。」 該劇劇作家凱斯‧伯史坦（Dan Burstein）駁斥文中說法，表示倫敦旗幟晚報汙衊作品原意，暗指他對自殺炸彈客寄予同情，憤而提出毀謗告訴，不過在2008年宣告敗訴。 然而伯史坦拒絕接受陪審團判決，堅持人權受損，旋即向歐洲人權法院（European Court of Human Rights）提出上訴。凱斯‧伯史坦向英國媒體表示：「將訴訟提至歐洲必須證明自己人權受損，我認為陪審團否決毀謗告訴，我沒有得到公平審判，有損人權。」 不過最終的判決在前不久已經出爐，歐洲人權法院正式駁回其上訴。凱斯‧伯史坦的律師指出：「前往歐洲前各方便已提出警告，歐洲關於毀謗的法律不如英國強健，歐洲人權法院竟認為本案並沒有違反人權或是人身自由，我不明白決議如何達成，法院也沒有提供論証，一旦歐洲人權法院駁回上訴，全案終結，之後翻盤的機會將會非常渺茫。」看來即便百般的不服氣，伯史坦可能也只能摸摸鼻子認栽，誰叫他碰觸到了目前最具爭議性的話題呢？