誠所謂三人成幫，五人成黨。同性質的人為了共同目的組成的團體叫做幫，志同道合的人組成有組織、有主義的團體稱為黨；二人以上為一定目的集合的團體則名為社團。以互助及促進共同利益為目的結合的群眾團體是協會、為工作、生活或共同目標結合而成的組織叫做社。如果有一群人選擇固定時間聚會，不談政治不論江湖不說利益，只賞音樂只評文學專注聊藝術，那麼這群人屬於黨屬於幫還是社團呢？
Schubertiade就是這樣的團體。把字拆開來看：Schubertiade=Schubert+iade，你會立即發現，整個字的主幹就是Schubert（舒伯特）！那麼舒伯特及其作品和創作精神勢必是這個團體的主義和主張囉？！有人把Schubertiade譯為舒伯特黨－我們暫且不論這個譯名的正確性－假使這個團體真是舒伯特黨，中心思想又緊緊圍繞舒伯特，那麼我們可以說：舒伯特是此黨的精神領袖，也就是所謂的黨主席了！這推理似乎又多為Schubertiade增添不少傳奇的色彩。
把時鐘的指針撥回十九世紀，注意力集中到音樂之都維也納（Wien）。讓我們先來談談當時的政治背景，了解一下【舒伯特黨】形成的由來和始末。
時勢造就家庭音樂會！
1814年奧地利首相梅特涅（Klemens Wenzel von Metternich）主持的維也納會議，主張恢復法國大革命之前的秩序，各國與會領袖紛紛認為民主運動是社會亂象的來源，所以積極倡導封建王朝應該復辟。為了鎮壓國內人民愛好自由的渴望，梅特涅只好採取高壓的統治手段－你能想像維也納整座城風聲鶴唳、草木皆兵的景象嗎？路上行人有如驚弓之鳥，警察和密探四處漫步（甚至連咖啡館都有進駐！），向來以優雅平和著稱的維也納，如今蒙上一層恐怖淒冷的面紗，但又有誰能改變現狀呢？就連與皇室關係良好的貝多芬，也覺得透不過氣－據說他也曾經被秘密警察打過小報告呢！
這個時候「家」就是最安全的避風港了－私宅舉行的藝文沙龍頓時蔚為風尚。詩人、畫家、作家、音樂家和知識分子們悄悄聚集於豪華宅第，聚餐賞樂吟詩共舞，興之所致也可抒發自己對於時政的無奈與不滿（畢竟大家都是好友和同好所以無傷）。第一位邀請舒伯特到家裡來舉行音樂會的是作家Ignaz Sonnleithner－他家的音樂會（Hauskonzert）向來風評一流。舒伯特十分珍惜這個初試啼聲的好機會，從此開始有越來越多藝文界的人士聽過舒伯特。第一場有文獻可查的Schubertiade是1821年1月26號在Franz von Schober寓舉辦的音樂會。當時演奏鋼琴的是舒伯特，男中音Johann Michael Vogl則負責演唱舒伯特寫的藝術歌曲。演唱完畢之後接著開始詩和文學的朗誦會，你可以想像整個夜晚的氛圍－是那麼優雅、動人又富含詩意。我們可以說Schubertiade是好友聚會和文學音樂沙龍的綜合體，是文學與音樂結合的最佳詮釋。小型的Schubertiade只有數位賓客，中型Schubertiade約莫十多位，大型Schubertiade則可達三至四十人。
提到Franz von Schober，他是舒伯特生命中最重要的朋友。他不但是舒伯特黨的推手，同時也是此黨的核心人物。舒伯特黨的創黨之初一共只有四個人，他們分別是Schubert、Spaun、Mayrhofer以及Schober。若沒有這些好朋友的鼓勵和支持，舒伯特絕不可能在1818年放棄自己討厭的教職，全心全意投入創作－我不得不高唱友情確實無價，而且還可以造福世人。
Schubertiade字義大解析
回到Schubertiade這個詞，好好研究一下它的詞意。
-iade（前面必須加入人名或者特定名詞），是以某人或某個主題為號召的情節、比賽和表演活動。舉例來說：
Bondiade–James Bond（007）式的情節場景
Olympiade–奧林匹亞競賽
Schubertiade–舒伯特音樂會
Mozartiade–莫札特音樂會
Beethoveniade–貝多芬音樂會
Bachiade–巴赫音樂會
在古典音樂的世界裡，這是一個很有趣方便的造字方法－因為每位作曲家都可以構成⋯iade。但是無論如何，所有的⋯iade都不及Schubertiade來得知名轟動和精采，畢竟世界上唯有Schubertiade，背後藏著友誼和時代的故事，同時又與文學和藝術不可分割－這就是難能可貴的Schubertiade！
Schubertiade的今日面貌
若不是因為它如此難能可貴，黨主席舒伯特1828年辭世之後，黨員和樂迷們也不會執著於維護這個傳統，讓Schubertiade從此流芳百世！藉著作品懷念追思，家庭音樂會（Hauskonzert）的型態一直保持，但隨著時代的變遷，20世紀的Schubertiade轉變為大規模的音樂節型態（Festival），改由專業組織策畫籌備，用心經營舒伯特黨和崇尚舒伯特精神。1976年德國男中音赫曼．普雷（HermannPrey）創辦了Die Schubertiade Schwarzenberg Hohenems－地點就在奧地利的山城Hohenems，它位於瑞奧地利邊境－恬靜美麗的景色、絕佳專業的場地，自然吸引了國際一流的傑出音樂家，及來自世界各地的樂迷共襄盛舉。Die Schubertiade Schwarzenberg Hohenems以歌曲之夜（Liederabend）、室內樂（Kammerkonzert）和鋼琴演奏會（Klavierabend）作為宣揚舒伯特主義的主軸，同時以交響曲（Sinfonie）、朗書會（Lesung）和大師講座（Meisterkurs）為輔助，徹徹底底地將Schubertiade的精神發揚光大－目的是讓樂迷能夠更貼近地觀察舒伯特私底下的性格，同時更專注了解他創作的靈感和動機。
我們一起來瞧瞧Die Schubertiade Schwarzenberg Hohenems今年6月份（6月14至24日）的節目單：
例如：上面有Cuarteto Casals卡薩爾斯演奏舒伯特的《死與少女》（Der Todunddas Mdchen）；有阿爾班貝格四重奏（Alban Berg Quartett）演奏室內樂、雷翁斯卡雅（Elisabeth Leonskaja）演奏《鋼琴即興曲D935》、《VierImpromptusD935》；也有女聲樂家范歐塔（Anne Sofievon Otter）為大家獻唱。文學的部分竟然由詮釋舒伯特藝術歌曲的名家費雪狄斯考（Dietrich Fischer Dieskau）來擔綱，他要與樂迷暢談「歌德之於音樂和戲劇」，以及為大家朗誦德國文豪湯瑪斯曼（Thomas Mann）的作品《洛特在威瑪》（Lottein Weimar）。哇噢！這一整個系列的音樂文學饗宴，是不是精采的不得了！
除了Die Schubertiade Schwarzenberg Hohenems外，世界上仍有不少音樂機構和團體以Schubertiade為名（很明顯的大家都是舒伯特的忠實樂迷）。例如：德國的Schubertiadeim Ettlinger Schloss、die Schubertiade Schloss Eyb、die Schubertiaden Schnackenburg，盧森堡的Schubertiade Luxemburg，美國的Schubertiade Chicago，瑞士的La Schubertiade等。而以Schubertiade為名的音樂會以及CD更是比比皆是！
Schubertiade－朋友vs.音樂會！
就Schubertiade的規模和執行模式而言，它的確是由一群志同道合的人，為特定興趣和目標而努力。所以我個人認為，把這個專有名詞翻譯為舒伯特黨，並不能算是一種錯誤，但是舒伯特音樂會的確是目前最貼近事實的譯名。無論如何，如果你愛舒伯特，就請你加入舒伯特黨，支持舒伯特音樂會。也許你也可以邀請三五好友，到家裡來隨興地演奏、歌唱，然後輕鬆地聊聊文學談談詩－畢竟結合文學音樂的沙龍文化是令人著迷的－若再加上一點友情的調味∼噢！我實在迫不急待，想訂作一個屬於自己和朋友的Schubertiade囉！