2013年的一部好萊塢電影《女巫獵人》（Hansel And Gretel: Witch Hunters），把家喻戶曉的格林童話故事《韓賽爾與葛麗特》（糖果屋）加以改編，差點被巫婆吃掉的韓賽爾與葛麗特兄妹長大後，竟然成為專門追捕巫婆的職業獵人，真是太有創意了。
在歌劇世界哩，也有一部改編自格林童話故事《糖果屋》的傑作，不像電影那般搞得緊張刺激，歌劇《韓賽爾與葛麗特》反其道而行，把原本帶有陰暗色彩的民間故事搞得更加童話，由於旋律好聽且架構穩健，讓這部歌劇永垂不朽。
講的好像很厲害，到底是哪位創作的呢？答案是德國作曲家胡伯定克（Engelbert Humperdinck，1854∼1921）。胡伯定克原本被父母親逼著學建築，但他其實具備音樂天分，終究還是走回音樂之路，認識樂劇達人華格納後，更成為其身邊的門徒兼左右手。1890年，胡伯定克的妹妹根據格林童話寫了一些兒歌歌詞，拜託哥哥幫這些歌詞配上音樂，串成一齣兒童歌劇好在家族聚會演出，沒想到胡伯定克越寫越爽，最後竟然發展成完整的大型歌劇。1893年12月23日，歌劇《韓賽爾與葛麗特》由理查．史特勞斯指揮首演，沒想到立刻風靡世界，有趣的是，由於首演日期在耶誕夜前，加上音樂與故事皆溫馨可愛，這部歌劇竟也成為耶誕節必備曲目，這是胡伯定克始料未及的。
歌劇《韓賽爾與葛麗特》在音樂史上有其重要地位，因為它與韋伯、華格納以來，取材自德國民間故事的國民歌劇一脈相傳，力抗義大利式的寫實歌劇路線。此外，它承襲華格納的樂劇手法，採用引導動機貫穿全劇，卻兼顧音樂的親切感，令人容易接受。
這齣戲是歌劇八點檔有史以來最溫馨的一部，大概是卡通台的八點檔吧！
苦情兄妹
森林裡的簡陋小屋哩，住著掃帚匠一家人，除了父親彼得與母親葛特露，還有哥哥韓賽爾與妹妹葛麗特。由於家境清寒，兩個小朋友從小就得幫忙幹活貼補家用，可是肚子老是餓得咕嚕咕嚕叫，哪有力氣幹活呢。
這天，彼得去鎮上叫賣掃帚，葛特露出門買東西，留下韓賽爾與葛麗特看家。
「哥！我餓得受不了啦。」織著毛襪的葛麗特對著正在紮掃帚的韓賽爾哀嚎。
「唉！我們有多久沒吃過奶油蛋糕了，好懷念那味道呀。」韓賽爾也快哭出來了。
「跟你說一個秘密喔！桌上的鍋子裡有牛奶，是鄰居好心拿來的⋯⋯」葛麗特忍不住告訴哥哥。
「蝦米！不早說，讓我嚐嚐⋯⋯」韓賽爾禁不起誘惑。
「偷吃！羞羞臉，趕快幹活啦！不然待會媽咪回來你要倒大楣啦。」葛麗特有點緊張。
「幹活？？我才不要勒，咱們來跳舞歡樂一下！」韓賽爾想放鬆片刻。
「好主意，小哥哥，來跟我跳舞，握住我的雙手，向前走，向後退，轉一圈，一點都不難！」葛麗特馬上跳起舞來。
「小妹妹，我不會跳，教我舞步，我好跟著跳。」韓賽爾笨拙地學著跳。
「跺跺腳，拍拍手，向前走，向後退，轉一圈，一點都不難！」葛麗特邊唱邊跳，韓賽爾跟著模仿。
「點點頭， 彈彈指， 向前走， 向後退，轉一圈，一點都不難！」葛麗特挽起韓賽爾手臂：「讓我們兩臂交叉跳雙人舞⋯⋯」
這首又跳又唱的二重唱曲實在太可愛了，不論是旋律還是節奏都具備兒歌風格，適切的表現出小朋友天真活潑的特性，讓我想起小時候玩跳房子的遊戲，現在的小朋友都打電動，還知道什麼是跳房子嗎？
兩人玩得興高采烈，手拉手越跳越快，終致失去平衡跌倒在地笑成一團。突然間門開了，媽媽走了進來，韓賽爾與葛麗特看到媽媽，嚇得跳了起來。
「喂！你們兩個！家裡出了什麼事？」媽媽也嚇了一跳。
「媽咪⋯⋯是他！」兩人趕緊撇清。
「叫你們幹活，你們兩個頑皮鬼卻在玩，我要去拿棍子來好好修理你們。」葛特露抄起棍子追打小孩，一不小心，把桌上的牛奶罐打翻在地上。
「唉喲！全打翻了，晚上要吃啥？」葛特露懊惱無比，從牆上拽下一個籮筐塞給小孩：「快⋯⋯快給我去森林裡採草莓。」
媽媽氣得把韓賽爾與葛麗特趕出了門，自己則累得趴在桌上睡著了。
（未完待續）