一曲相思情未了—談拉赫曼尼諾夫與電影配樂

----------------------- 書上泛黃照片中的拉赫曼尼諾夫，是一個清瘦、留著平頭、神情冷峻的人。很難想像這個身高190多公分的嚴肅巨人，竟能表露出超凡的溫馨動容。他的音樂，能令人毫不經意的就卸下心防，熱淚盈眶。對筆者而言，拉赫曼尼諾夫的「浪漫」，還更勝蕭邦與李斯特；比起優雅細膩的蕭邦，拉式更熱情澎拜，勇於表達；比起精湛絢麗的李斯特，拉式更真誠動人、毫不做作。也許是如此，世上許多鋼琴大師，從魯賓斯坦至霍洛維茲、李希特等均不諱言，拉赫曼尼諾夫的琴藝，才是鋼琴家一生所追求的完美極致。縱使奉獻一生，也僅能觸及拉式境界的一小部份罷。在歷史上，拉赫曼尼諾夫（Sergei Rachmaninoff）這個人，除了身負作曲家、指揮家重任，他還是歷史上最偉大的鋼琴家。 但有誰想過，拉赫曼尼諾夫也會變成傑出的「電影配樂家」呢？ ----------------------- ### **不可能任務 — 第三號鋼琴協奏曲** 拉赫曼尼諾夫一生共寫了四首鋼琴協奏曲（以下簡稱拉一、拉二、拉三、拉四），部部充滿俄羅斯的浪漫哀愁，但以第二、三號最為知名，也許少了點第一、四號協奏曲中的鐵幕社會的悲憤色彩？尤其在1998年榮獲奧斯卡最佳影片、影帝等多項大獎的電影《鋼琴師》（Shine）後，拉三早已成為家喻戶曉的全球經典。 在電影《鋼琴師》（Shine）之前，若非樂界人，鮮少有人知道這首曲子即是世上「最困難的鋼琴曲」。十根手指要能鉅細靡遺奏樂，要能甜美，要能嘶吼，要能與團抗衡，本是鋼琴師的基本要件。可知，**拉赫曼尼諾夫的手是世界金式記錄，擁有16度手掌張距（38公分以上）的他，又哪能了解凡人的先天差距？**在技術上，第三號協奏曲前所未有的挑戰了鋼琴技巧的極限、演奏者的耐力。除非至少10度以上的手掌張距（約手寬20公分），否則在一連串的急速八度，鋼琴家肯定吃虧。而在克服種種艱難技巧後，才發現**第三協奏曲真正駭人的，竟是旋律本身**。從單音到多聲部交織、賦格化（Fugue），從一連串萬顆豆子，到一排排直立的和弦，原本簡單的拉三旋律，變成難以置信的精湛。許多鋼琴家視此曲為終極挑戰，唯有達致拉三的超凡技巧、結構性，與藝術精神，才能真正克服鋼琴。 ### **一曲情未了 最愛《鋼琴師》** **在《鋼琴師》，音樂成為電影中最重要的推手**。《鋼琴師》是依據英國鋼琴家大衛．赫夫考（David Helfgott）的真實故事改編。大衛自小在父親的諄諄教誨中學琴，為不負父親期望，他努力學習史上最艱難的鋼琴曲 － 拉赫曼尼諾夫的第三號協奏曲（在真實生活中，優秀的大衛曾在一場音樂會後，贏得作曲家本人拉赫曼尼諾夫的後台致敬）。當大衛有機會到美國深造鋼琴時，父親的強烈佔有欲卻阻擋大衛追求音樂的夢想。長久受到炙烈關愛與壓抑的大衛，不僅與父親正面衝突，也開始患有精神病徵兆。在另一次機會中，大衛毅然決定到英國皇家學院習琴，與父親決裂，卻在一次演出後，大衛倒在台上，從此發瘋。有幾年的時間，大衛游移於療養院中，忘了自我不凡，成為整天喃喃自語的智障。直到願意付出真心的Karen出現（後來成為大衛妻子），才讓大衛對音樂重拾記憶。在年近半百的他，終於回到舞台演奏，重新體會人生與音樂的喜樂。 ### **導演巧心思 一曲三段式** 從以上故事不難發現，《鋼琴師》的真正靈魂其實是拉赫曼尼諾夫第三號協奏曲。**除了音樂好聽，它更主宰整部電影的走向，這是劇中無一角色所能掌控的**。在電影一開始，大衛日已繼夜的練琴，但卻甘之如飴地履行他的使命以及父親的期望；因此，拉三在此僅象徵一首不朽的藝術作品，令人欲征服的音樂目標。當悲劇開始時（主角和父親決裂、發瘋、壓抑的心、無法得到的認同），拉三便成為一種夢魘，扼殺大衛的劊子手 。而後在幾個場景中，導演還特別放大，重複幾段拉三的艱鉅音樂，暗喻它是壓在大衛身上的最後一根稻草。幸好，影片中的親子戲（拉三第一樂章中溫暖甜美的鋼琴獨奏），替拉三悲劇色彩稍為扳回幾分感人。片尾，當第三號協奏曲再度響起時，觀眾看到的大衛已從悲傷中走出，成為獨立健全的新鋼琴家。而此時的拉三滿是幸福洋溢、凱旋歸來（此配樂手法不禁令人想起另一部也是真實故事改編的金獎電影《戰地琴人》（The Pianist），以一首蕭邦的華麗波蘭舞曲為悲劇劃下希望，為勇敢逃生的鋼琴家致敬）。在技術和藝術 性上，導演以一曲連接故事的手法，實為高明。世上哪首曲子更能一語道盡人生的戲劇演變、起承轉合？恐怕非拉三不可！ ▲阿格麗希演奏的拉三，由夏伊指揮柏林廣播交響樂團伴奏。（Philips 446 673-2，環球） ### **愛情曾相識 一去不復返** 若說拉三敘述人生的大起大落，那《帕格尼尼主題狂想曲》的浪漫慢板，即是淒美愛情的最佳見證了！《似曾相識》（Somewhere in Time） 是在1980年代最轟動的愛情電影，其知名度可不輸《鐵達尼號》。這部時空鋪陳的電影，令人想起梁祝、牛郎織女般的淒美情節。一名成功的劇作家Richard《超人》系列，克里斯多夫李維（Christopher Reeve主演）的慶功宴上，遇見一位老婦拿著懷錶，要他回到她身邊。幾年後，Richard在一家旅館看到一張1912年拍攝的美女照，而這照片竟然就是老婦年輕時的模樣。為解開這謎題，他以自我催眠的方式回到1912年，愛上了美女，也是當時的知名女演員Elise。兩人一見鍾情，不顧經紀人的反對，他倆決心攜手一生。某天早晨，Richard不小心口袋掏出來自未來的1967年錢幣，一瞬間時空抽離，回到現在，而再也無法重返過去，Richard最後鬱鬱寡歡，在電影結尾後病死，終於得以在天堂與Elise重逢。 ▲充滿夢幻氛圍的《帕格尼尼主題狂想曲》第18段變奏 ### **本文節錄自《MUZIK古典樂刊》No.21**