顧爾德錄製巴赫《郭德堡變奏曲》用譜重現於世

▲ 首圖：顧爾德在1981年錄製巴赫《郭德堡變奏曲》時所劃記的譜即將在拍賣會上出售 © Bonhams *** 很少有古典音樂錄音能像顧爾德1981年所錄製的巴赫《郭德堡變奏曲》那樣有魅力。 顧爾德的第一張唱片大廠專輯是1955年錄製的《郭德堡變奏曲》，25年後他又再次錄製了這組作品。在專輯發行後他就去世了，年50歲，留下這兩組巴赫專輯做為他職業生涯的書擋。 *** ### 聆聽顧爾德1955年《郭德堡變奏曲》的錄音片段 如今，他在1981年錄音時使用的譜本重現於世，譜面上佈滿的筆跡展示了這位20世紀最具原創性的鋼琴家在創作過程中的蛛絲馬跡——特別是在顧爾德為了完全專注在製作錄音而停止現場表演後最出名的、近乎痴迷的細節癖。原譜將在12月5日的紐約邦瀚斯（Bonhams）拍賣會上拍賣。 《顧爾德文摘》的編輯、南加州大學音樂與新聞學教授暨評論家提姆．佩奇（Tim Page）說道：「我認為這相當於一部電影的拍攝劇本，他保留自己喜歡的錄音檔，並紀錄每一軌錄音的長度。」顧爾德主要使用黑色簽字筆作劃記，有些內容甚至不好辨認，看起來大多是他在收集錄音檔案時，自己給自己做的註記。除了在幾段變奏中確實地將休止符圈起來，彷彿是為了強調，很多地方似乎指出他在演奏《郭德堡變奏曲》時就像是在拍攝電影般，幾乎沒有明顯的詮釋註記。

▲ 顧爾德第九和第十變奏的譜面 © Bonhams 提姆．佩奇在一次與顧爾德的採訪中，討論了1955年和1981年錄音之間的差異，（這些內容收錄在盒裝集《郭德堡變奏曲全紀錄（1955＆1981年版）》（A state of Wonder）中），他表示自己在檢查這些譜（賣家要求保持匿名）後，對譜本的真實性沒有懷疑。 不過負責2015年發行的顧爾德1981年錄音製作人霍普金斯（Nicholas Hopkins） 則說，他認為顧爾德只使用Ralph Kirkpatrick版本的《郭德堡變奏曲》，因為在加拿大的顧爾德檔案中有三份。因此，當他被告知還有另一份譜本出現——而且是C. F. Peters出版的另一個版本時——他感到很驚訝，並在接受採訪時說：「這很有意思，我很想看到它。」 提姆．佩奇則要求邦瀚斯公司為新發現的譜本製作一份高質量的複製品，拍賣公司預估正品的售出價格為美金10萬至15萬，而複製品則將提供給加拿大渥太華國家藝術中心，「讓學者們、及任何有意願的人都能在藝術中心看到這份譜。」 文章來源：https://www.nytimes.com/2018/11/02/arts/music/glenn-gould-bach-goldberg-variations.html