未演先轟動 - 《死亡筆記本》音樂劇之演唱會版搶先看


Published At:
Authors:

未演先轟動 - 《死亡筆記本》音樂劇之演唱會版搶先看

  《死亡筆記本》音樂劇?坦白說,聽到這檔節目時,內心十分懷疑。不瞞大家,《死亡筆記本》應該是我第一套看完的日本漫畫,原本就相當喜歡推理小說的我,極度享受漫畫中「天才高中生們」的爾虞我詐、鬥智燒腦情節。因此,此作2006 年的電影版上映時,原本萬分期待——實際成果大失所望,不但原本鬥智的情節精簡許多,連主角夜神月的個性都被改為近似冷血的殺手路線,缺少了原著中刻意製造的亦正亦邪模糊地帶。

  因此,在聽到這本情節複雜的漫畫要改編成頂多兩個半小時的「音樂劇」時,真的是既期待又怕受傷害。帶著這樣的心理狀態,《MUZIK》在3 月初先與臺中國家歌劇院一起前往東京,在赤坂ACT 劇場,搶先欣賞今年即將重現排演的《死亡筆記本》音樂劇演唱會版,為大家帶來第一「耳」的現場報導!

高明的劇情改編

  在實際聆賞演唱會版之前,先從日本製作方得到的2015 首演製作版的錄影裡,「預習」了一次這齣音樂劇,也暫時讓我的懷疑有了一些解答:編劇相當聰明地避開了「複雜鬥智」的主題,將此劇的中心定調為「正義是何物?」。主角夜神月在拿到這本寫上任何人的名字就可以讓對方死亡的筆記本後,致力於「處死」重罪逃犯或是免於刑罰的殺人犯,這究竟是不是真的正義呢?而他為了躲避警方請來的天才偵探「L」的追查,開始使用筆記本殺了對他不利的警探等無罪之人,並且處心積慮要殺了「L」,是否讓他自己與殺人犯也沒有兩樣呢?「L」為了追捕「月」的蛛絲馬跡,進行強制監禁等越軌舉動,是否也是可以接受的正義之舉呢?

  值得一提的是,「月」這個名字原作者特別標音發為Light 的片假名,其實代表他也是一個「L」,「夜神月」與「L」之間對於「正義」所展現的一體兩面型態,是音樂劇版裡十足令人玩味的橋段。同時,像是死神界中玩世不恭的路克與多情多義的雷姆、相信哥哥是完美代表的夜神粧裕與將一切奉獻給夜神月的彌海紗,都是彼此之間的對照組,也讓不熟悉原著的觀眾,能夠輕鬆接觸劇情精髓。

  熟悉原著的觀眾,也不用擔心音樂劇版被改的「簡單」了,漫畫裡許多經典橋段,一個都沒少,像是L 首次在電視上以死刑犯確認犯人就在日本、L 與夜神月在校園中初次見面的試探彼此、彌海紗與L 見面後手機被L 拿走揪出夜神月的嫌疑等等段落,更讓我驚奇的是,漫畫中令人十分印象深刻、卻沒有被在電影版內呈現的「對打網球」片段,也被選入音樂劇中,甚至寫了一首對唱歌曲,展現兩個角色之間的高度張力。在劇情編排而言,完全解開了我原本的疑問。

演唱會版誠意十足

  有著這樣的期待,原本認為3月初的演唱會版(官方名稱為「DEATH NOTE Th e Concert」)應該只是少掉走位、舞台佈景,加上演員有簡單妝髮的版本而已,沒想到當天在赤坂ACT劇院搬演的,可說是一個嶄新的製作。不但歌曲的順序有所調動,演員也穿著正裝登台,真的是帶給人「演唱會」的感覺,而不是一般「音樂會形式的音樂劇」。

  在演唱會版中,讓人感到收穫最多的部份,莫過就是能夠拋開劇情,好好聆聽本劇的音樂內容了。此劇特別邀請到曾創作《變身怪醫》(Jekyll and Hyde)的百老匯名家Frank Wildhorn作曲,此劇歌曲時而搖滾、時而抒情,加上彌海紗的「日本偶像風」,讓整體聽起來十分具有變化性,並且深深印在腦海裡。(聽完演唱會好幾天腦中都是裡面的旋律⋯⋯)另外,演唱會版也讓「兩位夜神月」,終於有機會站在同一個舞台上!「兩位夜神月」?或許大家會懷疑為何有這樣的安排,其實這在長青音樂劇演出中是十分常見的,由於夜神月的戲份吃重,加上歌曲需要十足的爆發力,此劇在2015年演出時,就是以兩位日本音樂劇界知名的「王子」級人物擔任:浦井健治與柿澤勇人。由於正式演出時,一定至少要看兩場,才能夠見到他們兩位的演技,這次的「演唱會版」則是兩個願望一次滿足,也吸引了不少粉絲進場欣賞。

  以現場感受而言,柿澤勇人的確是相當具有魅力的演員,一站上舞台便會立刻吸引觀眾的目光,他的歌聲也十分具備爆發力,相當適合Frank Wildhorn為夜神月設定的搖滾曲風。但如果就原作比較而言,浦井健治其實更像漫畫中的「夜神月」,具備冷靜高智商的特質,不慍不火地表現出這位天才高中生的轉變。而另一個要角「L」,則是由台灣觀眾十分熟悉的小池徹平所擔綱,原本我也懷疑以「娃娃臉」著稱的他,真的能夠撐起這個角色嗎?經過現場的洗禮,意外發現小池的扮相其實更加接近漫畫中的形象,與電影版的松山研一呈現出完全不同的氛圍。

  死神路克與雷姆也是不可忽視的重點,尤其是雷姆一角,大概是音樂劇版最具特色的部份:不但劇情強化許多,更找來日本音樂劇「歌姬」濱田惠美主演,演唱會版她以一襲俐落的白色禮服登場,少去雷姆灰暗的死神扮相,更為她主唱的歌曲,增添不少風采。

  在演唱會的最後,眾演員謝幕完畢,後方螢幕卻突然出現了「40秒倒數」的畫面⋯⋯原來是宣布「台灣(台中)公演決定!」雖然詳細演出資訊都尚未公布,但既然這次採訪邀約是來自臺中國家歌劇院,相信大家可以好好期待未來的好消息!