▲首圖：印度鼓王札克．胡賽因（Zakir Hussain）和印度指揮家澤恩．達拉爾在印度交響樂團演出——2019春季樂季。（© NCPA/SOI）2019年9月下旬一個溫和宜人的週日下午，孟買國家表演藝術中心（以下簡稱NCPA）正聚集了來自各國、各年齡層之音樂愛好者。但是，這裡有一種清晰的國際感。晚上的音樂會以老派的鈴鐺響聲準時揭幕，遲到的聽眾必須等到休息時間才被准許入席。隨著印度交響樂團（Symphony Orchestra of India，以下簡稱SOI）的...
**▲首圖：印度鼓王札克．胡賽因（Zakir Hussain）和印度指揮家澤恩．達拉爾在印度交響樂團演出——2019春季樂季。（© NCPA/SOI）**
2019年9月下旬一個溫和宜人的週日下午，孟買國家表演藝術中心（以下簡稱NCPA）正聚集了來自各國、各年齡層之音樂愛好者。但是，這裡有一種清晰的國際感。
晚上的音樂會以老派的鈴鐺響聲準時揭幕，遲到的聽眾必須等到休息時間才被准許入席。隨著印度交響樂團（Symphony Orchestra of India，以下簡稱SOI）的演奏進行中，我意識到：我從來沒有經歷過如此的音樂會演出——觀眾席間安靜無聲，沒有一通電話響起、沒有人（甚至沒有兒童）講話，最後起立鼓掌直到音樂會結束。
**哈薩克小提琴家畢山加列夫為印度交響樂團之音樂總監（© NCPA / SOI）**
除了愛爾蘭鋼琴家貝瑞．道格拉斯（Barry Douglas）令人著迷的布拉姆斯第二號鋼琴協奏曲演繹，俄羅斯指揮拉扎列夫（Alexander Lazarev，前莫斯科大劇院音樂總監）在接下來的100多分鐘，帶領樂團生氣勃勃地演奏經典的史特拉汶斯基的《彼得洛希卡》。這首作品富含芭蕾舞之節奏與精神，但是純粹透過樂團聆賞仍能如此發自內心地感受，無疑是SOI品質的明證，也是13年前誕生於此的職業樂團願景。樂團的音樂總監畢山加列夫（Marat Bisengaliev）說道： **「我從沒想過我會來到印度。」** 這位來自哈薩克的音樂家是世界上最受尊敬的當代小提琴家之一，他也執掌西哈薩克愛樂樂團。2003年，NCPA主席兼SOI創辦人Khushroo Suntook聽到畢山加列夫在倫敦、以及之後在孟買NCPA的幾場演出後，即邀請他在印度成立室內樂團。
要說這是一個挑戰，那就太輕描淡寫了。畢山加列夫說到，「我們在印度全國境內尋找音樂家，當時訓練有素的『西方古典』印度音樂家們大多都生活在印度之外。我們找了一群自學成才、有天份的成年人，讓他們接受專為提高演奏水平而設計的密集速成課程（其中也包括理論課）。他們必須成為能夠在交響樂團演奏的職業音樂家，而這項投資的成果很好。」
在過去的幾年中，SOI的足跡已經到過俄羅斯、瑞士、阿曼、英國與阿拉伯聯合大公國，與各種藝術家一同巡演。2015年，樂團開啟了阿布達比古典樂季。近期，兒童管弦樂團給阿聯酋文化與知識發展部長Noura Al Kaabi留下印象深刻的演出，令Noura Al Kaabi邀請畢山加列夫也在阿布達比建立類似的音樂發展模式。
SOI的成員中，大約有8位土生土長的印度成員，56歲的Mark Nunes就是其中一位。這位孟買居民一直有個成為管弦樂團成員演奏的夢想，在SOI出現之前，他一直將自己的拉琴（小提琴及中提琴）技巧，用於寶萊塢和梅塔音樂基金會（Mehli Mehta Foundation）的音樂會上。
Nunes以非他所愛的金融產業平衡他的音樂夢想，他說：「我已經超過音樂學院的入學年齡太多了，所以能夠在這個年紀成為管弦樂團的職業音樂家，已經超乎我的想像。」Nunes的熱情與快樂極具感染力，「我們學會演奏出非常高質量、具有不同聲音織度的音色。現在，我演奏中提琴的方式與先前的表演已經是完全不同。」（未完待續）
繼續閱讀：
「我從沒想過會去印度」：印度唯一職業管弦樂團的故事（下）
原文出處：
'I never thought I'd end up in India': The inspiring story of India's only professional western orchestra