死亡算什麼？有愛就不怕！
文章
試問當今音樂會上演率最高、最受歡迎的歌劇，你的答案會是什麼？筆者可以毫不猶豫的回答，絕對是《卡門》！讓我們將背景拉到風光明媚的西班牙，在色彩絢麗的時空下，與暢銷人氣作家百田尚樹一同聆賞這神秘又帶著吸引力的故事吧！「卡門是法國天才作曲家喬治．比才（Georges Bizet，一八三八∼一八七五年）創作的同名歌劇的女主角，再也沒有像《卡門》（Carmen）這般如此膾炙人口的歌劇。其實就算沒有看過這齣歌劇，只要聽到第一幕的...
試問當今音樂會上演率最高、最受歡迎的歌劇，你的答案會是什麼？筆者可以毫不猶豫的回答，絕對是《卡門》！讓我們將背景拉到風光明媚的西班牙，在色彩絢麗的時空下，與暢銷人氣作家百田尚樹一同聆賞這神秘又帶著吸引力的故事吧！
**「卡門是法國天才作曲家喬治．比才（Georges Bizet，一八三八∼一八七五年）創作的同名歌劇的女主角，再也沒有像《卡門》（Carmen）這般如此膾炙人口的歌劇。其實就算沒有看過這齣歌劇，只要聽到第一幕的前奏曲《鬥牛士進行曲》旋律，恐怕無人不知、無人不曉吧！**
**在《卡門》問世之前，歌劇從來沒有像卡門這樣個性的角色，因為歌劇裡的女角多是上流社會的理想女性，就某種意思來說，都是一些既定的角色。但像卡門這樣忠於自己的心，活得自由奔放，敢談轟轟烈烈的不倫戀，連死亡都不畏懼的女人出現，可說是顛覆當時歌劇的常識。**
**音樂也淋漓盡致地描寫了女主角卡門的魅力，她的歌曲非常煽情，充滿「魔性之女」的魔力。就算不清楚故事梗概，只要聽到卡門的歌曲，應該沒有人會將她與純情女劃上等號吧！最具代表性的一段就是〈哈巴奈拉舞曲〉（Habanera）。「哈巴奈拉舞曲」原本是古巴的民俗舞曲，十九世紀傳入西班牙，作曲家比才寫出有別於西班牙風格的曲子，這首舞曲完美展現引吭高歌的卡門那奔放又令人捉摸不定的性格。以獨特的旋律，降半音高歌的歌詞如下：『愛情像一隻倔強的鳥兒，任誰也無法馴服它，威脅祈求也沒用。』**
**這段歌詞象徵卡門的生存之道。」**
--文：百田尚樹 ／ 譯：楊明綺，節錄自《至高の音樂２─這首名曲超厲害！》