直視內心恐懼的勇氣—《王者之聲》的精巧古典樂搭配

相較於前幾部以音樂或音樂家為主體的電影而言，本片留白甚多，用音樂與對白反覆交織出話語的重量，甚至用配樂烘托出語言的力道，然而從語言治療師萊諾嘗試幫助英王喬治六世順利說話的方法中，亦可看出音樂與語言密不可分的關係：若說不出來，就用唱的吧，把想說的話套入熟悉的旋律之中哼唱出來，一句話自然產生了。 ▲萊諾使用叨叨絮絮的莫札特《費加洛婚禮》序曲，幫助國王的口吃訓練 「在精不在多」正適合形容本片的配樂：初診時，萊諾請國王帶起耳機練習演講，並在一旁錄下其聲音切片，那時耳機裡浮現的是莫札特的《費加洛婚禮》序曲，高傲的國王受不了萊諾怪異的方式憤而離開，回家後心有不甘之際播放了那段錄音，發現自己原來可以如此流暢地表達，開啟了這段療程。 ▲流暢優美的莫札特單簧管協奏曲，正適合搭配訓練療程 片尾喬治六世的宣言，在貝多芬第七號交響曲第二樂章的陪襯之下，隱喻了國王戰勝口吃並在二次大戰中大獲全勝的凱旋心情；國王完成演說後，響起了貝多芬《皇帝》鋼琴協奏曲，所有克服困難的激昂與澎派在鋼琴聲中，更顯得淋漓盡致。有機會觀賞此片時，不妨記住這幾個重要的配樂時刻，感受一下在影片底下流動的音樂，悄悄地訴說了那些隱身在背後的心情。 ▲最終國王廣播演講的宣言，與貝多芬第七號交響曲第二樂章搭配得天衣無縫 國王並非無話兒，他心中有渴望、有恐懼，仍是殷殷期盼受父王讚賞的兒子，但口吃的毛病卻使父親對他失去耐心，因為那時的皇室需要透過廣播這個「怪物」向子民傳達自己的理念，而非只像從前擺個姿勢拍照即可。即便他的外在條件不如兄長，臨終前父王還是說了：「柏帝（家人對喬治六世的暱稱）是所有兄弟中最有膽識的。」可惜這句話僅為轉述。登上皇位的國王除了正在與口吃奮戰之外，因為兄長寧愛美人拋棄江山的舉動成為繼任者，自認名不正言不順的壓力，更使他數度與萊諾發生爭執，而講究「資格」的主教也處處阻撓、干涉，想盡辦法解除萊諾的職務，不讓他跟在國王身旁，但找回聲音的國王正視了引發自己口吃的心理因素，下決心留下萊諾，與他一同完成了對德國的宣戰！ **與其說《王者之聲》是國王治療口吃，終能順利發表演說的過程，毋寧說是敞開心胸信任他人，終獲一生良師益友的故事**；萊諾始終不卑不亢、要求平等的態度，讓我們看到了他對自己語言專業的信心，而最初牽起這段療癒關係的，還是一段莫札特的歌劇呢。 ​ ### **本文選自《MUZIK古典樂刊》No.57** ​