友情、親情、愛情，真心付出的愛若是得不到回報，對誰都是椎心之痛。平凡如我們皆是，偉大如貝多芬亦然。
本書主要根據一位女性，芳妮．吉安那塔希歐的日記與信件為本，從親密友人的角度呈現出貝多芬生命中幾個重大事件的近距離觀察，帶領讀者體會他與姪子卡爾間親情的執著與苦難、他孤獨生命中幾段無疾而終的戀愛故事，解析他的藝術思維與生命歷程、感受其創作背後的生命哲學，從而對他的音樂發掘出更深體會。
作者簡介：
路德維希．諾爾（Ludwig Nohl）
路德維希．諾爾（一八三一∼一八八五）是德國音樂學者和作家，以發現和出版貝多芬的名曲《給愛麗絲》而出名。他曾經在海德堡教授音樂，並著有關於莫札特的論文，也很讚揚華格納的作品；一八六五年被國王路德維希二世聘為慕尼黑大學的音樂教授，是當代最廣為人閱讀的音樂作家，諸多作品一再再版。
譯者簡介：
陳蒼多
師大英語研究所碩士，曾任政大英語系教授，出版創作八種，翻譯作品兩百多種，現專於寫作與翻譯。
書摘：
試閱1
摘自【第一章】
一八五七年，萊比錫（Leipzig）的週報《邊界快訊》登載了一篇文章，名為〈貝多芬一生中的幾年時光〉，選錄了一位年輕女士的日記，由於文體直白，在當時引起了普遍的注意。這位女士以最單純的方式把選錄的日記集結在一起，憑著記憶呈現出來，原稿則加以保留。然而，現今這位女士已作古，日記轉交給我，她允許我發表其中任何有助於了解貝多芬的生活和性格的部分。
儘管這位女性天性膽怯謙虛，儘管日記以片段的形式呈現，但喚起我們最深同情的，不僅是這位溫和卻又非常敏感的女人內心所清楚映照出的貝多芬性格，而且還有其中看不到的部分——也就是這位女人的心靈自身。貝多芬的天才，他的高貴情操，在他身上特別明顯的天生仁慈和簡單的性格力量，質言之，他強烈的人性，都在這些日記選錄中清晰地呈現於我們眼前；讓我們了解到，在親密的個人交往中，他的這樣一種本性想必在這位女士身上留下深刻、且幾乎壓倒性的印象。
我們也有很明顯的證據顯示：這位沉迷於自己的天才之中的音樂家貝多芬，對於家人以及這位年輕女士本人在實際生活中提供他的平實又忠實的助力，其實只有些微的了解。事實上，貝多芬並沒有很感激這種助力。是的，他認為，在涉及到非他領域內的事情時，他的個人意見和意願絕不會有錯，就像他對於自己的藝術創作的情況和法則所持有的見識也絕不會有錯。如此，我們就好像親眼看到，可悲命運的絲線在他的頭四周織著網、拉緊。他認養了聲名狼藉的姪子，等於為他準備了這種命運的絲線，最終導致了那齣悽慘生命戲劇中的災難，這位大師的晚年從那時起蒙上了陰影。
試閱2
摘自【第三章自白】
我們現在就來敘述這位年輕女士本人所寫的證詞。我們幾乎就能在第一頁，讀到她親自認識當時四十五歲、有點耳聾又患憂鬱症的偉大音樂家之後，在心中所造成的影響。
一月三十日，她寫道：「貝多芬整天佔據我的心思，也就是說，我期待他姪子的到來，讓我感到十分羞愧。另一個更重要的原因是，我並不像很多人那般認為蘭妮和李奧波的想法很荒謬。我無法心存希望，也無法放棄希望。我無法相信，我會由於更加認識這個人，就減少對他的天才的尊敬。就算他只有別人所描述的一半和藹可親、心地慈善，我對他的尊重也一定會增加，他在我心目中也只會是一個非常有趣的人。」
值得注意的是，這些短短的文字已經不自覺透露出她內心對這個人的真正價值很有自信；也可以看出，她很相信，世人對這位有高度天份的音樂家的看法是正確的。她本能地看出這位藝術家表面下所隱藏的價值。
在這之前，貝多芬曾寫信告訴她父親說，他會親自帶他的姪子來。
為了正確了解這次的安排，我們必須提出說明：這位姪子的母親是一位引人好奇又高傲的女人，對於自己身為母親的權力遭到阻礙、以及兒子的管教權轉移到監護人身上，感到十分生氣，於是對貝多芬進行報復，盡力讓貝多芬的生活難過。她是維也納一位富有中產階級的女兒，不斷為財產問題爭吵；因為她為丈夫帶來了豐厚的嫁妝，而夫妻所生的男孩卡爾是財產的唯一繼承人。但最讓貝多芬痛苦的是，她為了接近這個男孩所採行的方法。有一次，她甚至穿上男人的衣服，在偽裝下得以進入學校的操場，與男孩混雜在一起。貝多芬期望這男孩有良好的表現，希望「自己的名聲藉由姪子會變得加倍傑出」，所以他當然恐懼這個「壞女人」對她兒子的影響會造成的結果，因為她教唆兒子對伯父表現各種說謊、欺騙和掩飾的行為。隨著日記的進展，我們將聽到更多有關這方面的事情。很不幸的，我們不得不認知到：貝多芬對姪子未來的標準太高，與他對孩子母親的敏感恐懼和嚴厲態度有所牴觸，很容易導致結果與所想要的相反。這個不幸的孩子最後的命運是：未受良好教育、道德墮落與生活方式敗壞。