▏邊聽邊讀．貝多芬精選曲集人因有肉體而活在這個世上，而引領肉體的重要關鍵是精神。古今中外，許多人都爭辯著究竟肉體是與精神合一？還是各自獨立？但即使是肉體與精神各自獨立的論述，如何決定何者為先也不是個簡單的問題。音樂史上，以精神勝於肉體的有名人物就是貝多芬（Ludwig van Beethoven，1770 ∼ 1827）。因為耳疾，到晚年階段只能使用筆談的貝多芬，可說是「從苦難到歡愉」，以靈魂生存在這個世上；而貝多芬的音樂則讓...
**▏邊聽邊讀．貝多芬精選曲集**
人因有肉體而活在這個世上，而引領肉體的重要關鍵是精神。古今中外，許多人都爭辯著究竟肉體是與精神合一？還是各自獨立？但即使是肉體與精神各自獨立的論述，如何決定何者為先也不是個簡單的問題。
音樂史上，以精神勝於肉體的有名人物就是貝多芬（Ludwig van Beethoven，1770 ∼ 1827）。因為耳疾，到晚年階段只能使用筆談的貝多芬，可說是「從苦難到歡愉」，以靈魂生存在這個世上；而貝多芬的音樂則讓我們靈魂得以進階，使我們的肉身得以獲得救贖。一般人不論具有多麼深厚的知識，都無法與肉體有深刻的結合體驗，但是貝多芬的肉體卻可以活出與他人不同的生命歷程，這些歷程也讓我們有機會見識到他以「靈魂」創作的音樂。我們可以透過訴訟記錄窺視他的日常生活，以及他在音樂上投注的熱情。
貝多芬與我們一樣是人，面對訴訟的反應也與我們無異，然而他經歷的卻是一場冗長無趣的訴訟。一八一五年十二月，貝多芬開始與弟媳瓊安娜（Johanna，娘家姓氏為Reiss，一八○六年五月二十五日與貝多芬弟弟結婚，同年九月四日生下卡爾）打官司爭取姪子卡爾（Karl）的監護扶養權。事情是這樣的，一八一五年十一月十五日，小貝多芬四歲的弟弟卡斯帕．安東．卡爾（Kaspar Anton Karl）臨終前，託付哥哥貝多芬照顧他年僅九歲的兒子卡爾一案，歷來監護權官司若進入司法程序，就會留下紀錄，無論如何，都會比非正式紀錄的文字或是外界評論來得確實。先來看看根據非正式的紀錄文字與外界評論，因為貝多芬如此執著姪子的監護權，讓人產生不少疑問，認為卡爾的母親瓊安娜是有名的「永遠的愛人」，或是認為卡爾是貝多芬的兒子。
▲電影《永遠的愛人》劇照
一九九四年伯納德．羅斯（Bernard Rose）導演就根據這個傳說製作執導《永遠的愛人》（Immortal Beloved）這部電影。以當時情況看來，貝多芬音樂上的成就足以讓人想要窺視他的私生活，所以難免會出現這樣的傳說故事。然而，根據貝多芬於法庭上的記錄顯示，上述都只是鄉野傳說，與事實並不相符。傳說僅僅是傳說，而我們現在就根據訴訟紀錄來分析事情的始末。
貝多芬的弟弟卡爾罹患了肺結核，於當時醫療技術而言，肺結核等同如今的愛滋病或是癌症末期一樣，屬於不治之病。他於得知病情之後囑託哥哥貝多芬為他兒子的唯一監護人，但不知為何在臨終之前卻追加孩子的母親瓊安娜為共同監護人。
依據法庭的紀錄，貝多芬正是針對這項追加提起否認之訴，而這裡會出現的疑問，正是為何貝多芬的弟弟一開始會選擇貝多芬為他兒子的唯一監護人？而又因為什麼考量，在臨終之前改變心意呢？我們可以藉由法庭紀錄推敲出一點線索。
根據貝多芬的訴訟資料說明，弟弟卡爾認為他的夫人瓊安娜沒有擔任母親的資格，且瓊安娜有前科紀錄，她曾於結婚前、也就是一八○四年，曾偷竊家中財物離家出走，兩年後與貝多芬的弟弟結婚時，也犯過同樣的罪，由此證明，瓊安娜生性奢侈、愛好奢華。再者，根據貝多芬提出的資料顯示，瓊安娜持續犯下偷竊罪，她更是於一八一一年犯下嚴重的罪行：她賣給了某個人一條價格昂貴的珍珠項鍊，接著跟警察告發珍珠項鍊遺失，然而不久後卻被發現堂而皇之地戴著那條項鍊亂跑，最終於一八一一年十二月被法院宣告詐欺、偷竊成立。因為瓊安娜有這樣的紀錄，可以理解為什麼貝多芬如此厭惡她，同時也讓他懷疑弟弟過世之前瓊安娜所懷孩子的身世；當瓊安娜懷孕之時，她丈夫、也就是貝多芬的弟弟早已身患重病，因此貝多芬認為這個孩子可能是別的男人的孩子，而瓊安娜與貝多芬訴訟正如火如荼之際，才生下這個孩子。
▲貝多芬的姪子卡爾（Karl）畫像
依據法庭記錄看來，前述「瓊安娜戀人」之傳說，與事實有所出入，反而能夠理解貝多芬雖然單身，卻對於姪子的監護權相當執著的原因。瓊安娜的前科紀錄與有罪判決的紀錄，都存放在國家法院的公文書中，皆屬可以查證的紀錄；再者，任何人都看得出來，這位鬼才藝術家、藝術偏執狂貝多芬怎麼可能會認同有這類紀錄的女性。
總之，貝多芬決心遵循弟弟的遺言，肯定不願意弟弟的兒子、也就是讓卡爾的監護權落入瓊安娜的手裡，為了將姪子帶回，他認為弟弟最後變更的遺言，也就是讓哥哥貝多芬與妻子瓊安娜共同監護的部分有疑慮，認為瓊安娜是趁弟弟臨終前意識混沌之際欺騙弟弟或是偽造遺書。一八一五年十二月的法庭攻防，貝多芬就是主張弟弟於臨終前追加的遺言，因為弟弟當時重病意識不明，所以無效，而維也納法院接受貝多芬的主張，於一八一六年一月九日判決貝多芬是姪子卡爾的唯一監護人。
雖然貝多芬贏得訴訟之後，能夠向瓊安娜要求損害賠償，但是他們僅約定瓊安娜需支付部分的扶養費用，卡爾也於一八一六年二月二日轉學至維也納的嘉耶當．吉安那塔希歐．多．里奧（Cajetan Giannattasio del Rio）寄宿學校，貝多芬也搬至姪子學校附近，並讓自己的弟子徹爾尼（Carl Czerny）指導卡爾鋼琴。然而不到三年就出現翻盤的局面，這是因為一八一八年一月瓊安娜提出的新主張......
**全文請見：**
##
**音樂家被告中！今天出庭不上台——古典音樂法律攻防戰**