生活在台北的愛樂者是幸福的。在作曲家理查‧史特勞斯誕生150週年的年度，執台灣龍頭的國家交響樂團，除了製作出引發各界熱烈討論的歌劇《莎樂美》外，也安排一系列作曲家的交響詩，全面地呈現這位浪漫派最後一位巨人特殊的音樂風格與個人特質。
史特勞斯與妻子寶琳娜之間的軼事，常為人津津樂道。寶琳娜出身於將軍之家，在慕尼黑音樂院修讀聲樂，兩人由史特勞斯母方親戚牽線結識。他們於1887年認識後，開始師生關係。直到1889年，史特勞斯赴威瑪擔任皇家劇院指揮後，就努力為她爭取演出機會。相傳一日在排練作曲家首部歌劇《宮傳》時，擔任第一女高音的寶琳娜突然罷唱，轉頭質問在指揮台上的史特勞斯：「你為何不打斷我？」指揮一頭霧水「我為什麼要打斷妳？」，寶琳娜說：「但是我希望被打斷！」接著氣急敗壞地衝回後台。史特勞斯見狀追去，引起團員議論紛紛。經過了十分鐘，他平靜地回到台前，團員們正想安撫指揮大人，爭相數落歌者之驕縱，只見史特勞斯微笑地說：「她在十分鐘前已經成為史特勞斯夫人。」
兩人結婚之後，於1897年喜獲麟兒。寶琳娜原先打算為家庭放棄事業，後來經夫婿鼓勵，演唱夫婿的藝術歌曲成為「夫妻音樂會」蔚為風潮，甚至被重金邀請至美國表演。一家人的生活成為鎂光燈的焦點，而史特勞斯也樂於順手推舟，一次一次將作品與私生活結合以引發話題，1903年創作的《家庭交響曲》即是代表。
在《家庭交響曲》裡，作曲家為自己、妻子與兒子各設計了一段音樂旋律：代表自己的主題，可分成幾個小段，代表作曲家從容、夢想、熱情、詼諧等多面人格；妻子主題則以高音絃樂開啟，先揶揄她潑辣火爆的脾氣，後續卻刻畫她善良多感的慈母形象；甫出生的小兒，則被賦予一段靜謐的旋律，如沈睡中嬰孩之美好。作曲家特別指定以「柔音雙簧管」來吹奏兒子的主題。這種雙簧管在巴洛克時期盛行，常用來吹奏協奏曲，與現代雙簧管相比，他的音量較小、音準較不穩定，但鼻音較小、柔和且音域變化靈活，新舊樂器相互對照，帶給聽者無限樂趣。史特勞斯表面上雖然以公開家庭生活來滿足大眾的窺探欲，然而在作品裡，他仍展現了高明的作曲手法，嘗試不同的聲音。在話題與作品藝術性間，取得一個大膽的平衡，可謂音樂史上絕無僅有，也讓《家庭交響曲》成為瞭解史特勞斯所不能錯過的代表作。
理查‧史特勞斯交響詩《家庭交響曲》將於12月11日(四)由呂紹嘉指揮NSO國家交響樂團演出。
購票資訊：NSO 交響詩系列《家庭交響曲》
資料來源：NSO國家交響樂團
撰文：蔡永凱 國立臺灣師範大學音樂學博士